简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فريق التحقيق في العراق في الصينية

يبدو
"فريق التحقيق في العراق" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 伊拉克调查小组
أمثلة
  • فريق التحقيق في العراق
    伊拉克调查小组
  • وقدم فريق التحقيق في العراق تقريرا أيضا بأن العراق لم يوضح بشكل ملائم إنتاجه للعامل V X واستخدامه له في التسليح أو مسؤوليته عنه.
    伊拉克调查小组还报告说，伊拉克没有充分解释和说明其VX生产和武器化情况。
  • كما أفاد فريق التحقيق في العراق بأن مخزونات من الذخيرة الكيميائية لا تزال مخزنة في المستودعات المحصنة التي ثبت فيها بعد الاختبار وجود عوامل للحرب الكيميائية.
    伊拉克调查小组还报告说，大批化学弹药仍然存放在掩体内，且经检测也发现掩体内有化学战剂。
  • وما زالت بعض التقارير تشير إلى وجود أسلحة دمار شامل في العراق، لكن فريق التحقيق في العراق وجد أن هذه التقارير عارية عن الصحة في العادة أو نتيجة لخطأ في تحديد المواد أو الأنشطة.
    仍有媒体报道伊拉克境内存在大规模毁灭性武器，但调查小组认为，这种报道多为骗局，或是对材料和活动的错误判断。
  • وتوصل فريق التحقيق في العراق الذي تقوده الولايات المتحدة والمكلف بالبحث عن أسلحة الدمار الشامل العراقية إلى نتائج مماثلة مع إضافة بيانات عن تدمير الجمرة الخبيثة قرب أحد القصور الرئاسية في الرضوانية ببغداد، سنة 1991.
    美国领导的搜索伊拉克大规模毁灭性武器的伊拉克调查小组得出同样的结论，并补充说明炭疽是在1991年巴格达内拉德瓦尼亚总统府邸附近销毁的。
  • وفضلا عن ذلك، فإن علامات وسم بعض الذخائر الكيميائية المعبأة بعوامل الحرب الكيميائية لم تختلف عن علامات الأسلحة التقليدية العادية، مما جعل التعرف عليها بوصفها ذخائر كيميائية أمرا صعبا، ليس فقط بالنسبة لمفتشي الأمم المتحدة ثم أفراد فريق التحقيق في العراق لاحقا، بل بالنسبة للعراق أيضا.
    此外，有些填充了化学战剂的化学弹药的标记与标准的常规武器标记没有区别，使得化学弹药的辨识工作不仅对联合国视察员和后来的伊拉克调查小组人员、而且对伊拉克均成为棘手问题。